-
1 протянуть
совер.
1) см. протягивать
2) (что-л.) ;
разг. delay, drag out
3) (что-л.) ;
разг. hold out, live a while longer, last ∙ протянуть ногиPf. of протягиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > протянуть
-
2 протянуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протянуть(ся)
-
3 протянуть ноги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протянуть ноги
-
4 kick the bucket
протянуть ноги, умереть* * *протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящик -
5 tip over the perch
протянуть ноги словосочетание: -
6 turn up one's heels
протянуть ноги словосочетание: -
7 turn up one's toes
протянуть ноги словосочетание: -
8 kick the bucket
протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kick the bucket
-
9 offer hand
протянуть рукусделать предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offer hand
-
10 extend one's hand for a handshake
Новый англо-русский словарь > extend one's hand for a handshake
-
11 give a hand
протянуть руку помощи, оказывать помощь; жениться -
12 reach one's hand across the table
Новый англо-русский словарь > reach one's hand across the table
-
13 tip over the perch
протянуть ноги, умереть -
14 turn up one's heels
-
15 turn up one's toes
-
16 extend a hand of friendship to
протянуть (кому-л.) руку дружбыАнгло-русский дипломатический словарь > extend a hand of friendship to
-
17 Cut one's cable
Протянуть ноги ( умереть)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cut one's cable
-
18 to extend a hand of friendship to smb.
протянуть кому-л. руку дружбыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to extend a hand of friendship to smb.
-
19 to hold out one's hand to smb
English-Russian combinatory dictionary > to hold out one's hand to smb
-
20 to reach for a knife
протянуть руку/потянуться за ножомEnglish-Russian combinatory dictionary > to reach for a knife
См. также в других словарях:
ПРОТЯНУТЬ — протяну, протянешь, сов. (к протягивать). 1. что. Натянут, растянуть на какое–н. расстояние или вдоль чего–н. Веревку протянули через двор. || Провести, проложить на каком–н. расстоянии. Телефонную линию протянули на много километров. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
протянуть — См … Словарь синонимов
протянуть — Протянуть ноги 1) лежа на чем н., вытянуть ноги; 2) перен. умереть (разг.). Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
ПРОТЯНУТЬ — ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Натянуть на каком н. расстоянии или вдоль чего н., проложить на какое н. расстояние. П. линию связи. 2. что. Вытягивая, выставить в каком н. направлении. П. руки к огню. П. руку помощи (перен.: прийти … Толковый словарь Ожегова
протянуть — время • приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
протянуть — ПРОТЯГИВАТЬ/ПРОТЯНУТЬ ПРОТЯГИВАТЬ/ПРОТЯНУТЬ, простирать/ простереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
протянуть — ПРОТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь, сов., что (обычно ноги, лапти, копыта, костыли, сандалетки, колодки, ходули, сапожки и т. п.). Умирать … Словарь русского арго
протянуть — тяну, тянешь; протянутый; нут, а, о; св. кого что. 1. (нсв. также тянуть). что. Натянуть, растянуть на какое л. расстояние, в каком л. направлении. П. верёвку для белья. Через весь зал протянут серпантин. Держаться за протянутые вдоль палубы… … Энциклопедический словарь
протянуть — , ну, нет, сов. кого. То же, что продернуть. ◘ Протянуть в газете. МАС, т. 3, 539. “Протянул” (Назв. статьи). РКК, 1925, № 5, 81 … Толковый словарь языка Совдепии
протянуть — тяну/, тя/нешь; протя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. протягивать, протягиваться, протягивание, протяжка кого что 1) ( … Словарь многих выражений
Протянуть руку — (иноск.) помириться. Ср. Не могъ онъ заново отдаться этой женщинѣ... Протянуть ей руку готовъ, но вѣдь ей не то нужно. «Или все или ничего» какъ всегда было въ ней и всегда будетъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 29 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)